అనువాద బహిర్గతం (నిర్వచనం, ఉదాహరణలు) | కొలవడం ఎలా?
అనువాద బహిర్గతం అంటే ఏమిటి?
అనువాద ఎక్స్పోజర్ అనేది మారకపు రేటులో హెచ్చుతగ్గుల ప్రమాదం అని నిర్వచించబడింది, ఇది సంస్థ యొక్క ఆస్తులు, బాధ్యతలు, ఆదాయం, ఈక్విటీల విలువలో మార్పులకు కారణం కావచ్చు మరియు సాధారణంగా బహుళజాతి కంపెనీలలో వారి కార్యకలాపాలు మరియు ఆస్తులు విదేశీ కరెన్సీలలో ఆధారపడి ఉంటాయి. అదే సమయంలో, దాని ఆర్థిక నివేదికలు దేశీయ కరెన్సీలో ఏకీకృతం చేయబడతాయి. చాలా కంపెనీలు ఇటువంటి రకమైన నష్టాలను ఉత్తమమైన మార్గంలో ఉంచడానికి ఇష్టపడతాయి.
అనువాద బహిర్గతం కొలవడానికి 4 పద్ధతులు
# 1 - ప్రస్తుత / నాన్-కరెంట్ పద్ధతి
ఈ పద్ధతిలో, ప్రస్తుత ఆస్తులు మరియు బాధ్యతలు కరెన్సీ రేటుకు విలువైనవి అయితే, ప్రస్తుత-కాని ఆస్తులు మరియు బాధ్యతలు చారిత్రక రేటు ప్రకారం విలువైనవి. ఆదాయ ప్రకటనల నుండి వచ్చే మొత్తం మొత్తాలు కరెన్సీ మార్పిడి రేటు ఆధారంగా విలువ, లేదా కొన్ని సందర్భాల్లో, ఆర్థిక కాలాల్లో గణనీయమైన హెచ్చుతగ్గులు లేనట్లయితే సుమారుగా బరువున్న సగటును ఉపయోగించవచ్చు.
# 2 - ద్రవ్య / ద్రవ్యేతర పద్ధతి
ఈ పద్ధతిలో, నగదు / బ్యాంక్ వంటి బ్యాలెన్స్ షీట్లలోని అన్ని ద్రవ్య ఖాతాలు, చెల్లించవలసిన బిల్లులు ప్రస్తుత విదేశీ మారకపు రేటుకు విలువైనవిగా ఉంటాయి, అయితే ద్రవ్యేతర వస్తువులను బ్యాలెన్స్ షీట్ మరియు వాటాదారుల ఈక్విటీలో చారిత్రక రేటుతో లెక్కిస్తారు. ఖాతా రికార్డ్ చేయబడినప్పుడు.
# 3 - తాత్కాలిక పద్ధతి
ఈ పద్ధతిలో, బ్యాలెన్స్ షీట్లో ద్రవ్యంగా ఉన్న ప్రస్తుత మరియు నాన్-కరెంట్ ఖాతాలు ప్రస్తుత విదేశీ మారకపు రేటుతో మార్చబడతాయి. అదనంగా, ద్రవ్యేతర వస్తువులు చారిత్రక రేట్ల వద్ద మార్చబడతాయి. విదేశీ అనుబంధ సంస్థ యొక్క అన్ని ఖాతాలు మాతృ సంస్థ యొక్క దేశీయ కరెన్సీగా మార్చబడతాయి. ఈ పద్ధతి యొక్క ఆధారం, ఇప్పటి వరకు సంస్థ యొక్క పుస్తకాల ప్రకారం వస్తువులను తీసుకువెళ్ళే విధంగా అనువదించబడుతుంది.
# 4 - ప్రస్తుత రేటు విధానం
ఈ పద్ధతి ద్వారా, వాటాదారుల ఈక్విటీ మినహా బ్యాలెన్స్ షీట్‌లోని అన్ని అంశాలు ప్రస్తుత మారకపు రేటుతో మార్చబడతాయి. ఆదాయ ప్రకటనలలోని అన్ని అంశాలు అవి సంభవించిన సమయంలో మార్పిడి రేటుతో మార్చబడతాయి.
అనువాద ఎక్స్పోజర్ ఉదాహరణలు
కంపెనీ XYZ ఐరోపాలో అనుబంధ సంస్థ కలిగిన యుఎస్ కంపెనీ. ఐరోపాలో ఆపరేటింగ్ కరెన్సీ యూరో కాబట్టి.
# 1 - ప్రస్తుత / నాన్-కరెంట్ పద్ధతి
# 2 - ద్రవ్య / ద్రవ్యేతర పద్ధతి
# 3 - తాత్కాలిక విధానం: విధానం ప్రకారం అనువదించడం కొనసాగింది.
# 4 - ప్రస్తుత రేటు విధానం
అనువాద ఎక్స్‌పోజర్‌ను ఎలా నిర్వహించాలి?
# 1 - బ్యాలెన్స్ షీట్ హెడ్జ్
ఈ పద్ధతి ఒక కరెన్సీలో సూచించబడిన బ్యాలెన్స్ షీట్‌లోని ఆస్తులు మరియు బాధ్యతల మధ్య అసమతుల్యతను తొలగించడంపై దృష్టి పెడుతుంది.
# 2 - డెరివేటివ్స్ హెడ్జ్
హెడ్జింగ్ ప్రయోజనాల కోసం ఉత్పన్న ఒప్పందాల వాడకం spec హాగానాలను కలిగి ఉంటుంది. కానీ, జాగ్రత్తగా చేస్తే, ఈ పద్ధతి ప్రమాదాన్ని నిర్వహిస్తుంది
- మార్పిడులు: ఇచ్చిన వ్యవధిలో నగదు ప్రవాహాల మార్పిడి కోసం రెండు సంస్థల మధ్య కరెన్సీ మార్పిడి ఒప్పందం ప్రమాదాన్ని నిర్వహించడానికి సహాయపడుతుంది.
- ఎంపికలు: కరెన్సీ ఎంపికలు నిర్ణీత మారకపు రేటుపై నిర్దిష్ట మొత్తంలో కరెన్సీని మార్పిడి చేసుకోవలసిన బాధ్యత కాదు.
- ముందుకు: భవిష్యత్తులో నిర్ణీత తేదీన లావాదేవీల పరిష్కారం కోసం నిర్దిష్ట మార్పిడి రేటు కోసం రెండు సంస్థలు ఒకదానితో ఒకటి ఒప్పందం కుదుర్చుకుంటాయి. అన్ని ఫార్వర్డ్ కాంట్రాక్టులు అన్ని అంశాలలో ముందే నిర్వచించబడ్డాయి, ఇది మారకపు రేటులో హెచ్చుతగ్గుల ప్రమాదాన్ని నిర్వహిస్తుంది, కాని ఇప్పటికీ .హాగానాలను కలిగి ఉంటుంది.
అనువాద ఎక్స్పోజర్ వర్సెస్ లావాదేవీ ఎక్స్పోజర్ మధ్య తేడాలు
| తేడా | అనువాద బహిర్గతం | లావాదేవీ ఎక్స్పోజర్ | ||
| నిర్వచనం | మారకపు రేట్ల హెచ్చుతగ్గుల కారణంగా ఏకీకృత ఆర్థిక నివేదికలను నివేదించడంలో ప్రమాదం; | మారకపు రేటులో మార్పుల వల్ల కలిగే ప్రమాదం, ఇది నగదు ప్రవాహ కదలికను ప్రభావితం చేస్తుంది, ఇది సంస్థ యొక్క రోజువారీ కార్యకలాపాలలో తలెత్తుతుంది. | ||
| ప్రాంతం | చట్టపరమైన అవసరాలు మరియు అకౌంటింగ్ సమస్యలు; | రోజువారీ కార్యకలాపాల నిర్వహణ; | ||
| విదేశీ అనుబంధ / అనుబంధ | మాతృ సంస్థ మరియు అనుబంధ లేదా విదేశీ అనుబంధ సంస్థల ఆర్థిక నివేదికలను ఏకీకృతం చేసేటప్పుడు మాత్రమే ఇది జరుగుతుంది. | లావాదేవీల బహిర్గతం కోసం మాతృ సంస్థకు విదేశీ అనుబంధ సంస్థ అవసరం లేదు. | ||
| లాభం లేదా నష్టం | అనువాద బహిర్గతం ఫలితం నోషనల్ లాభం లేదా నష్టం. | లావాదేవీ బహిర్గతం యొక్క ఫలితం లాభం మరియు నష్టాన్ని గ్రహించింది. | ||
| సంభవించిన | ఆర్థిక నివేదికలను ఏకీకృతం చేస్తూ ఆర్థిక సంవత్సరంలో ప్రతి త్రైమాసికం చివరినాటికి. | ఇది విదేశీ కరెన్సీతో కూడిన లావాదేవీల సమయంలో మాత్రమే పుడుతుంది. | ||
| విలువ ప్రభావం | సంస్థ విలువ ప్రభావితం కాదు. | ఇది సంస్థ యొక్క నగదు ప్రవాహాన్ని ప్రత్యక్షంగా ప్రభావితం చేస్తుంది కాబట్టి, ఇది సంస్థ విలువను మారుస్తుంది. | ||
| పన్ను | సంస్థ విలువపై వాస్తవ ప్రభావానికి బదులుగా అనువాద బహిర్గతం మరింత భావన. అందువల్ల ఇది పన్ను చెల్లింపును ప్రభావితం చేయదు మరియు మారకపు రేటులో హెచ్చుతగ్గుల పరంగా నష్టపోయినప్పుడు ఎటువంటి ప్రయోజనాలను అందించదు. | లావాదేవీ బహిర్గతం నగదు ప్రవాహాలను ప్రభావితం చేస్తుంది కాబట్టి, ఇది సంస్థ యొక్క పన్ను చెల్లింపులను ప్రభావితం చేస్తుంది. మార్పిడి రేటులో మార్పుల వల్ల నష్టపోయినప్పుడు ప్రయోజనాలను అందిస్తుంది |
ముగింపు
- వారి స్వదేశంలో కాకుండా ఇతర దేశాలలో పనిచేసే సంస్థలకు అనువాద బహిర్గతం అనివార్యం. ఇది సాధారణంగా నియంత్రకులకు చట్టపరమైన అవసరం; ఇది నగదు ప్రవాహాన్ని మార్చదు కాని ఏకీకృత ఆర్థిక నివేదికలను మాత్రమే మారుస్తుంది. అనువాదం రిపోర్టింగ్ సమయంలో జరుగుతుంది, సాక్షాత్కరించే సమయంలో కాదు, ఫలితంగా కేవలం లాభం మరియు నష్టాలు సంభవిస్తాయి.
- అనువాద బహిర్గతం ఆర్థిక నివేదికలలో అనూహ్య గణాంకాలను వాటాదారుల ముందు ప్రదర్శించే సమయంలో ముప్పును కలిగిస్తుంది, ఇది సంస్థ నిర్వహణకు ప్రశ్నలకు దారితీయవచ్చు. విదేశీ మారకపు రేటులో హెచ్చుతగ్గులు మరియు సాధారణమైనవిగా భావించడం వల్ల ఇలాంటి దృశ్యాలు చాలా సార్లు జరుగుతాయి.
- అనువాద బహిర్గతం తగ్గించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సంస్థ హెడ్జింగ్ మరియు సంఖ్యలపై ప్రభావాన్ని తగ్గించడం ద్వారా చేతుల్లో వివిధ కొలతలు కలిగి ఉంటుంది. పెట్టుబడిదారుల విశ్వాసాన్ని కొనసాగించడానికి మరియు చట్టపరమైన ఇబ్బందులను నివారించడానికి, ఒక సంస్థ అటువంటి బహిర్గతంను నివేదించడం, నిర్వహించడం మరియు ప్రదర్శించడం అవసరం.
