అనువాద ప్రమాదం (నిర్వచనం, ఉదాహరణలు) | అనువాద ప్రమాదం సంస్థను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది?
అనువాద ప్రమాదం అంటే ఏమిటి?
మార్పిడి రేటు మార్పుల కారణంగా సంస్థ యొక్క ఆర్ధిక స్థితిలో (ఆస్తులు, బాధ్యతలు, ఈక్విటీ) మార్పు వచ్చే ప్రమాదం మరియు దేశీయ కరెన్సీలో విదేశాలలో పనిచేస్తున్న బహుళ అనుబంధ సంస్థల యొక్క ఏకీకృత ఆర్థిక నివేదికలను నివేదించేటప్పుడు సాధారణంగా కనిపిస్తుంది.
దీని ప్రభావం ప్రధానంగా బహుళజాతి సంస్థలపై ఉంది, ఇవి అంతర్జాతీయ లావాదేవీలలో ఉద్దేశపూర్వకంగా తమ కస్టమర్ మరియు సరఫరాదారుల స్థావరం కారణంగా పనిచేస్తాయి. ఈ దృష్టాంతంలో అనువాద ప్రమాదం అనేది ప్రతి సంవత్సరం ఆర్థిక నివేదికలలో నమోదు చేయవలసిన నిరంతర దృగ్విషయం లాంటిది. అదనంగా, ఇది విదేశీ కరెన్సీలో ఆస్తులను కలిగి ఉన్న సంస్థలను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది మరియు దేశీయ కరెన్సీలో గ్రహించాల్సిన లేదా నివేదించాల్సిన అవసరం ఉంది. ఇది ఎక్కువగా వన్-టైమ్ దృగ్విషయం మరియు సరైన అకౌంటింగ్ విధానాలను అమలు చేయాల్సిన అవసరం ఉంది, లేకపోతే ఇది చట్టపరమైన ఇబ్బందులకు దారితీయవచ్చు.
కరెన్సీ హెచ్చుతగ్గులు to హించటం కష్టం కనుక, అనువాద ప్రమాదం red హించలేము, ఇది నివేదించడం మరింత క్లిష్టంగా మారుతుంది మరియు అందువల్ల నియంత్రణ సంస్థలచే నిశితంగా పరిశీలించబడుతుంది. అనువాద ప్రమాదం లావాదేవీల ప్రమాదానికి భిన్నంగా ఉంటుంది, ఇది కరెన్సీ అస్థిరత ప్రమాదం కారణంగా సంస్థ యొక్క నగదు ప్రవాహాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది.
అనువాద ప్రమాదానికి ఉదాహరణ
అనువాద ప్రమాదానికి మరియు సంస్థలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో సరళమైన ఉదాహరణను పరిశీలిద్దాం. UK మరియు US భౌగోళికాలలో పనిచేస్తున్న బహుళ-జాతీయ సంస్థను పరిగణించండి. ఆపరేటింగ్ ద్వారా, సంస్థకు రెండు దేశాలలో ఆస్తులు మరియు బాధ్యతలు ఉన్నాయి.
ఈ సంస్థ యొక్క యుఎస్ కార్యాలయం $ 10,000 నిర్వహణ నష్టాన్ని చవిచూస్తుందని అనుకుందాం. ఏదేమైనా, అదే రిపోర్టింగ్ వ్యవధిలో UK విభాగం net 8,000 నికర లాభం పొందుతుంది. ఇప్పుడు డాలర్ మరియు పౌండ్ల మార్పిడి రేటు 0.80 కాబట్టి, సంస్థ ఎటువంటి నష్టాన్ని లేదా లాభాలను పొందదు.
యుఎస్ బ్రాంచ్‌లో జరిగిన నష్టంతో యుకెలో దాని లాభం రద్దు చేయబడింది. ఇంతవరకు అంతా బాగనే ఉంది. ఇప్పుడు మాతృ సంస్థ ఈ గణాంకాలన్నింటినీ ఏకీకృతం చేసి, మధ్యంతర నివేదికలను సిద్ధం చేయడానికి ముందు, స్థూల ఆర్థిక దృశ్యాలలో మార్పు ఉంది.
పౌండ్ స్టెర్లింగ్ ధరను ప్రభావితం చేసిన బ్రెక్సిట్ చర్చలు ముమ్మరం చేశాయి. అదేవిధంగా, మధ్యప్రాచ్యంలో అమెరికా మరియు ఇరాన్ల మధ్య ఆర్థిక ఉద్రిక్తతలు ఉన్నందున, ముడి ధర మరియు డాలర్ ధర హెచ్చుతగ్గులకు గురయ్యాయి. ఈ దృశ్యాలు డాలర్ పౌండ్ల మార్పిడి రేటు .80 నుండి 1.0 కి మారడానికి దారితీస్తుంది.
UK డివిజన్లో లాభం కారణంగా రద్దు చేయబడిన లాభం అకస్మాత్తుగా చాలా చిన్నదిగా మారింది, ఇది మాతృ సంస్థకు నికర లాభానికి దారితీసింది. దిగువ పట్టిక రెండు దృశ్యాలను సంగ్రహిస్తుంది.
ఇది సమర్థవంతంగా అర్థం ఏమిటంటే, గ్రహించిన సమయంలో లాభం / నష్టం లేనప్పటికీ, కరెన్సీ హెచ్చుతగ్గుల కారణంగా దృశ్యాలు మారినందున ఇప్పుడు కంపెనీ నష్టాన్ని నివేదించాలి. Ot హాత్మకమైనప్పటికీ, అనువాద ప్రమాదానికి ఇది సరళమైన ఉదాహరణలలో ఒకటి.
అనువాద ప్రమాదంలో మార్పు గురించి గమనించవలసిన ముఖ్యమైన అంశాలు
- అనువాద ప్రమాదం సాధారణంగా నియంత్రకులకు అవసరమైన చట్టబద్దమైన మార్పు. ఏకీకృత ఆర్థిక నివేదికను నివేదించాలని మాతృ సంస్థ నిర్ణయించినప్పుడు మాత్రమే ఇది పుడుతుంది. ఉదాహరణకు, FMCG ప్రధాన యునిలివర్ దాని US, UK మరియు యూరప్ అనుబంధ సంస్థల కోసం ఏకీకృత ఆర్థిక నివేదికను నివేదిస్తే, అది అనువాద ప్రమాదాన్ని ఎదుర్కొంటుంది. ఏదేమైనా, ఇది ఈ అనుబంధ సంస్థలను స్వతంత్రంగా ఉంచితే, అనువాద ప్రమాదానికి సంబంధించిన సందర్భాలు తలెత్తవు. సరళంగా చెప్పాలంటే అనువాద రిస్క్ నగదు ప్రవాహంలో మార్పు కాదు, ఏకీకృత ఆర్థిక నివేదికల ఫలితం మాత్రమే.
- ఈ ప్రమాదం నగదు ప్రవాహాన్ని ప్రభావితం చేయదు కాని రిపోర్టింగ్ నిర్మాణాన్ని మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది కాబట్టి, సంస్థ ఉపయోగించుకోగల పన్ను మినహాయింపు గురించి ఎటువంటి ప్రశ్న తలెత్తదు. అలాగే, ఇతర రిస్క్ మరియు ఎక్స్‌పోజర్‌ల మాదిరిగా కాకుండా, అనువాద రిస్క్ కారణంగా సంస్థ విలువలో ఎటువంటి మార్పు లేదు. సరళంగా చెప్పాలంటే, ఇది నగదు ప్రవాహ భావన కంటే కొలవగల భావన. గమనించదగ్గ ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, ఇది నివేదించబడినప్పుడు రికార్డ్ చేయబడుతుంది మరియు గ్రహించినప్పుడు కాదు. అందువల్ల ఇది కేవలం లాభదాయక లాభాలు లేదా నష్టాలకు దారితీస్తుందని చెప్పడం తప్పు కాదు.
- అనువాద ప్రమాదం కారణంగా తలెత్తే ప్రమాదం అనువాద బహిర్గతం వలె సంస్థ యొక్క బ్యాలెన్స్ షీట్లో ఉంటుంది. ప్రస్తుత / ప్రస్తుత పద్ధతి, ద్రవ్య / ద్రవ్యేతర పద్ధతి, తాత్కాలిక పద్ధతి మరియు ప్రస్తుత రేటు పద్ధతి వంటి కొలవడానికి బహుళ పద్ధతులు ఉండవచ్చు. అదేవిధంగా, కరెన్సీ ఎంపికలు, కరెన్సీ మార్పిడులు మరియు ఫార్వర్డ్ కాంట్రాక్టుల వంటి ఉత్పన్న / అన్యదేశ ఆర్థిక ఉత్పత్తులను ఉపయోగించడం వంటి సంస్థలు ఈ ఎక్స్‌పోజర్‌ను నిర్వహించడానికి పలు మార్గాలను ఉపయోగించుకోవచ్చు. ఇవి సంక్లిష్టమైన విషయాలు మరియు విడిగా కవర్ చేయగలవు కాబట్టి వీటి చుట్టూ ఉన్న వివరాలను మేము దాటవేస్తాము.
- Ulation హించని గణాంకాలను ముందస్తుగా ప్రదర్శించే విషయంలో అనువాద ప్రమాదం ముప్పును కలిగిస్తుంది, ఇది నిర్వహణ కోసం వాటాదారులు లేవనెత్తిన కొన్ని కఠినమైన ప్రశ్నలకు దారితీస్తుంది. ఏదేమైనా, పరిస్థితి తాత్కాలికమైనది మరియు కరెన్సీలో unexpected హించని హెచ్చుతగ్గులు సాధారణ స్థితికి రావచ్చు, అది సంస్థను ఎక్కువగా ప్రభావితం చేయకూడదు. స్థూల ఆర్థిక పరిస్థితులు మెరుగుపడి, మరియు కరెన్సీ మార్కెట్ సంస్థ యొక్క అనుకూలమైన దిశలో మారిన తరువాతి అకౌంటింగ్ వ్యవధిలో ఇవి తిరగబడవచ్చు. ఏదేమైనా, అనువాద ప్రమాదానికి సిద్ధపడకపోవడానికి ఇది ఒక కారణం కాకూడదు మరియు కరెన్సీలో ఇటువంటి అననుకూల కదలికలను ఎదుర్కోవటానికి నిర్వహణకు సరైన విధానాలు ఉండాలి.
ముగింపు
అనువాద రిస్క్ నుండి ఉత్పన్నమయ్యే అనువాద బహిర్గతం విదేశీ లావాదేవీలలో పనిచేసే లేదా విదేశీ కరెన్సీలలో వ్యవహరించే సంస్థలకు ఖచ్చితంగా ఉంటుంది. విదేశీ ఖాతాదారులతో తద్వారా విదేశీ లావాదేవీలతో వ్యవహరించేటప్పుడు కంపెనీ ఎదుర్కొంటున్న నష్టాలను వివరించడానికి ఉపయోగించే కార్పొరేట్ ట్రెజరీ భావన ఇది.
ఈ విదేశీ లావాదేవీలు తమ సరఫరాదారులకు వేరే కరెన్సీలో చెల్లించడం లేదా వారి వినియోగదారుల నుండి విదేశీ కరెన్సీలో చెల్లింపులు పొందడం వంటివి కావచ్చు. అనువాద ప్రమాదాన్ని తగ్గించాలనుకునే ఒక సంస్థ ఉత్పన్నాలు లేదా అన్యదేశ ఆర్థిక ఉత్పత్తుల ద్వారా హెడ్జింగ్‌లో పాల్గొనాలి, తద్వారా కరెన్సీ హెచ్చుతగ్గులు దాని సంఖ్యలపై తక్కువ ప్రభావాన్ని చూపుతాయి.
అలా చేయడంలో విఫలమైతే సంస్థ ఒక-సమయం అంతర్జాతీయ లావాదేవీలో మాత్రమే వ్యవహరిస్తున్నప్పటికీ చట్టపరమైన ఇబ్బందులు కాకుండా పెట్టుబడిదారుల కోపానికి దారితీయవచ్చు. అటువంటి ఎర్ర జెండా పెట్టుబడిదారులపై సంస్థపై విశ్వాసం కోల్పోయే అవకాశం ఉన్నందున, జాబితా చేయబడిన సంస్థకు ఇది చాలా ముఖ్యమైనదని ప్రత్యేకంగా చెప్పనవసరం లేదు.
